Ipsy Myglam Bad August 2013
Voici mon sac Ipsy de ce mois d’août et il est rempli de plein de bonnes choses. J'ai été très heureuse de découvrir des produits dits de "luxe", de marques bien connues comme
Urban Decay ou
Smashbox. Quelle bonne surprise! Il y a presque exclusivement du maquillage, encore mieux, ce qui est rare de nos jours car nous sommes souvent réduites à avoir des échantillons de produits pour cheveux ou des crèmes de soin minuscules.
***
Here's my August
Ipsy bag and it is filled with good things. I was very happy to discover high-end products, like
Urban Decay or
Smashbox . What a nice surprise! There are almost exclusively makeup items, awesome, this is rare these days because we are often reduced to have samples of hair products or creams tiny care.
Le sac en lui même est en tissu satiné avec un motif un peu "bizarre". Dommage car il a une taille parfaite pour entrer dans un petit sac à main.
***
The bag itself is satin fabric with a a little "weird" pattern, not a big fan. Too bad because it has a perfect size to get into a small handbag.
Voici tout ce que contient la petite poche. Comme vous pouvez le voir, il y a beaucoup de maquillage, certes, que des échantillons, mais de grandes marques, mais aussi, un fard pigment bronze de taille régulière.
Cette fois-ci, nous n'avons qu'un seul de produit de soin, un masque pour le visage à la citrouille.
***
Here's everything that contains the small pocket. As you can see, there are a lot of makeup, of course, they are samples, but very interesting brands, but also an eye product that is a regular-sized bronze pigment.
This time, we only have one care product, a face mask.
Mica Beauty Cosmetics in Bronze
Voici le premier produit, un fard à paupière, une poudre libre pigmentée de couleur bronze. Je ne connais pas cette marque mais vous verrez, juste 2 photos plus tard le swatch...superbe!!! Une belle couleur bronze mais pas trop pigmentée et ne tirant pas trop vers le orange, donc plus facile à porter. J'attends de l'essayer pour en dire un peu plus, mais au premier abord, elle me fait bonne impression.
***
This is the first product, an eye shadow, a pigmented bronze loose powder. I do not know the brand, but you see, just 2 photos later the swatch ... superb! A beautiful bronze but not too pigmented and not pulling too far to orange, so easy to wear. I am exited to try it so I can say a little more, but the first impression is good.
Mica Beauty Cosmetics in Bronze
Mica Beauty Cosmetics in Bronze
Un masque de beauté pour le visage, il sent vraiment la citrouille, ce qui ne m'est pas désagréable puisque la senteur reste légère et fruitée. 1oz / 30ml, plutôt généreuse la dose! Ce qui me permettra de l'essayer plusieurs fois pour m'en faire une idée.
***
A face mask, it really smells pumpkin, which is not unpleasant to me as the scent is light and fruity. 1oz / 30ml rather generous dose! This will allow me to try several times to make me an idea.
Pixi Lash Booster Mascara
J'aime avoir des échantillons de mascara, je suis difficile question cils car rien de tient ou n'est vraiment adapté à mes cils fins et droits. Donc un échantillon comme celui-ci, pourquoi pas.
***
I like to have mascara samples, I'm kind of picky with my lashes because nothing is really nice for my short, straight and asian lashes. So a sample like this, why not.
Pixi Lash Booster Mascara
Pixi Lash Booster Mascara
Smashbox Photo Finish Foundation Primer
Génial ce petit primer pour le visage. J'en cherchais un nouveau pour contrôler un peu mieux les zones grasses de mon visage, tout particulièrement le nez qui brille de mille feux! Cette base pour le teint a très bonne réputation, donc c'est tout bon!
***
Awesome! A little face primer! I was looking for a new one for mu T zone, especially the nose area! This foundation base has a great reputation, so it's all good!
Urban Decay Revolution Lipstick in "69"
Encore une fois, quelle bonne surprise de voir ce mini rouge à lèvres de chez
Urban Decay. J'ai déjà dans ma collection
F-bomb de la même collection, ouf, c'est un rouge, mais pas le même. Ce rouge à lèvre est très hydratant, super super pigmenté et longue tenue. Je vous ferez une revue plus en détails avec la comparaison entre les deux dans un billet futur.
***
Again, what a nice surprise to see this mini red lipstick from
Urban Decay . I already have in my collection,
F-bomb from the same collection, whew, it's a red, but not the same. This lipstick is very moisturizing, super super pigmented and long lasting. I will do a detailed review with the comparison between the two in a future post.
Urban Decay Revolution Lipstick in "69"
Urban Decay Revolution Lipstick in "69"
Urban Decay Revolution Lipstick in "69"
La teinte "
69"est très vive, un rouge tomate bonne mine, bien pour l'été. C'est un rouge classique donc, pas de soucis pour l'accorder à votre tenue.
Il est plus vif que
F-Bomb, qui lui est légèrement plus foncé, plus sensuel et parfait pour sortir le soir.
***
The color "
69" is very strong, a red tomato that I find lgorgeous, good for the summer and all seasons. This is a classic red so no worries, it will match all your outfits!
It is brighter than
F-Bomb, which is slightly darker, more sensual and perfect for a night out and a glamourous look.
Si cette souscription vous intéresse, c'est ici:
Ipsy
You can subscribe here:
Ipsy
Posts
