Voici deux produits que je voulais essayer depuis des années mais je n'avais encore jamais eu l'occasion de mettre la main dessus. Il faut dire que ces petits trésors ne sont pas faciles d’accès il viennent seulement d'être commercialiser chez
Sephora!
***
Here are two products that I wanted to try for years but I've never had the opportunity to get my hands on. I must say that these little treasures are not easily accessible they just arrived at
Sephora few month back in Canada!
Pourquoi autant d'impatience? Parce qu'ils ont une très bonne réputation, celle de colorer les lèvres durablement, d'être opaque et qu'une seule goutte suffit pour réaliser le plus intense maquillage des lèvres. Une dernière chose, ils se mélangent entre eux pour pouvoir créer des teintes à l'infini!
***
Why so impatient? Because they have a very good reputation as coloring the lips almost permanently, to be opaque and one drop is enough to achieve the most intense lip makeup. One last thing, you can mix them in order to create endless shades!
Le look de ces petits tubes nous fait directement retomber en enfance, de la gouache! L'odeur est à s'y méprendre...ce qui n'est pas désagréable, enfin pour moi.
Pour tester, j'ai choisi deux couleurs, un rose neutre,
Memento et un rouge foncé,
NSFW pour jouer les contrastes.
***
The look of these tubes directly bring you back to childhood, painting! The smell is to be mistaken ... which is not bad, for me.
To test, I chose two colors, pink/plum neutral,
Memento and a dark red,
NSFW to play contrasts.
Memento est un rose neutre, enfin pas tant que ça, je vais vous le montrer plus tard porté. Il est totalement opaque mais si vous le mélangez avec un baume, il se porte très facilement. A mon avis, un peu trop clair pour moi qui ai des lèvres foncées.
***
Memento is a neutral pink, well not that much, I'll show you later worn. It is totally opaque, but if you mix it with a balm, it is very easily wearable. In my opinion, a little too bright and light for me who have dark lips.
NSFW est un superbe rouge foncé, presque bordeaux, j'aime porter ce genre de couleur lorsque je sors. Il vous donne instantanément un look glamour et très féminin. Lui aussi est très intense et opaque. Ces petits tubes tiennent leur promesse pour l'instant!
***
NSFW is a beautiful dark red, almost burgundy, I like to wear this kind of color when I go out. It gives you an instant glamorous and feminine look. He is also very intense and opaque. These small tubes keet their promise yet!
Une petite goutte pour faire la démo, c'est vraiment très très surprenant, vous verrez par la suite le pouvoir couvrant et l'intensité de ces couleurs.
***
A small drop for the demo, it's really surprising, you will see the covering power and intensity of these colors.
Juste étalé vite fait du bout du doigt.../// Just spread quickly with the finger ...
Étalé un peu plus.../// a little bit more
Ici, j'ai étalé complètement le produit. Vous pouvez voir l'efficacité de cette formule! Fou non?
***
Here I spread the product completely. You can see the effectiveness of this formula! Crazy is not it?
Je le trouve trop clair pour moi. Pas ma couleur préférée malheureusement.
***
I find it too light for me. Unfortunately not my favorite color.
Ah oui, celui-ci est vraiment mieux pour moi!
Conclusion: les tubes tiennent une grande partie de leurs promesses, ils sont très intenses, opaque, facile d'emploi avec mini pinceau qui est vendu avec. Ils tiennent bien dans la durée mais un peu moins qu'escompté mais tout en restant correct.
Un petit point négatif à tout ça, ces rouges à lèvres dé-sèchent les lèvres , donc pensez à appliquer un baume avant et après!
Sans oublier qu'un bon gommage avant est essentiel pour ne pas se retrouver avec du produit agglutiné dans les petits plis et les peaux sèches de la bouche...miam!
Les tubes seront difficiles à écouler!
***
Ah yes, this one is better for me!
Conclusion: The tubes keep a lot of their promises, they are very intense, opaque, easy to use with mini brush that comes with. They stay in place quite well but less than expected while remaining correct.
One negative note, it drys out your lips a little bit but again, use a lip balm before the application and even on top and everything will be alright!
Not to mention a good scrub before is essential to not end up with the product clumped in small wrinkles and dry skin of the lips ... yum!
The tubes will be difficult to use completely!
❤❤❤❤/5
Posts
