Ça faisait déjà un certain temps que je souhaitais acquérir une
ces poudres lumineuses et comme par merveille, alors que j'hésitais sur plusieurs teintes, notamment
Dim light et Radiant light,
Hourglass m'a deviné! Enfin, j'aime à croire que "qui sait attendre...". Bref, tout ça pour dire que je n'ai pas pu résister à la tentation (malgré le prix!) lorsque j'ai vu cette petite merveille apparaître sur le site de
Sephora, produit que j'avais swatché tant de fois lors de mes nombreuses visites dans la boutique!
Pourquoi autant d'enthousiasme pour ces poudres? Elles sont censées vous "illuminer" le visage comme le ferait certains types d'expositions, comme "la lumière du jour", "la lumière de la lune", "la lumière sous un éclairage incandescent", etc. OK, c'est un peu poussé comme "concept", mais l'idée est plutôt originale et j'aime l'idée de pouvoir créer différent effets avec un seule palette.
De plus, la qualité n'est pas des moindres, une poudre d'une texture extrêmement fine et naturelle...je vous laisse découvrir le produit...
***
It's been some time that I wanted to acquire these
lighting powders? I was hesitating between several colors , including
Dim light and Radiant light ,
Hourglass guessed me! Finally, I like to believe that " those who wait ... " . Anyway, all that to say that I could not resist to splurge (despite the price!) When I saw this little gem appear on the
Sephora's website, products I swatched so many times in my many visits to the shop!
Why so much enthusiasm for these powders ? It is supposed to " illuminate " the face as would certain types of lighting would do " daylight ", " moonlight", " incandescent lighting" , etc. . OK , it's a bit a "concept", but the idea is rather unique and I like the idea of being able to create different effects with a single palette .
In addition, the quality is not the least, an extremely fine texture with a natural effect... I let you discover the product ...
Le packaging, la première chose que l'on voit, donc plutôt important, est super soigné, on sent tout de suite le luxe!
***
The packaging screams: "luxe over here!"
Les trois poudres compactes sont:
Une a pêche poudre beige neutre qui estompe les imperfections et met en évidence un teint éclatantvec l'équilibre parfait de tons chauds et froids.
Une poudre nacrée qui met en évidence les pommettes et illumine le teint d'un éclat céleste.
Une beige doré ensoleillées qui rehausse le teint naturellement, une chaleur subtile, qui prolonge son bronzage d'été.
***
The 3 shades are:
A neutral peach beige powder that blurs imperfections and highlights a radiant complexion with the perfect balance of warm and cool tones.
A pearlescent powder that highlights the cheekbones and brightens the complexion with a celestial glow.
A sun-kissed golden beige that enhances the overall complexion with believable, subtle warmth, and also extends a summer glow.
Une a pêche poudre beige neutre qui estompe les imperfections et met en évidence un teint éclatantvec l'équilibre parfait de tons chauds et froids.
***
A neutral peach beige powder that blurs imperfections and highlights a radiant complexion with the perfect balance of warm and cool tones.
Une poudre nacrée qui met en évidence les pommettes et illumine le teint d'un éclat céleste.
***
A pearlescent powder that highlights the cheekbones and brightens the complexion with a celestial glow.
Une beige doré ensoleillées qui rehausse le teint naturellement, une chaleur subtile, qui prolonge son bronzage d'été.
***
A sun-kissed golden beige that enhances the overall complexion with believable, subtle warmth, and also extends a summer glow.
Swatches: L to R: Dim light - Incandescent light - Radiant Light
Swatches: L to R: Dim light - Incandescent light - Radiant Light
Le primer est très onctueux et doux et vraiment à la bonne tenue et à intensifier les couleurs des poudres.
***
The texture is smooth, and it really helps the powder to stay put longer and being more vibrant.
VERDICT: Je recommande vivement ce produit!!!
C'est tout ce que j'aime, chic et naturel à la fois. La qualité est extraordinaire, la poudre s'applique très facilement mais il faut reconnaître que le luxe a un prix...enfin, une fois de temps en temps, ça ne fit pas mal!
Le petit hic, les poudres sont plus adaptées à des teints de peau claires ou moyenne.
***
OVERALL AND VERDICT: I love it!!! I highly recommend this product!
One of the best powders of the market, so luxurious and natural, this is exactly what I like! Texture is perfect, color range is nice, it is best if you have a light or light to medium complexion.
Of course, the price range is high, but it is so satiesfying to splurge sometimes!
Posts
